Silly Daddy. Whilst I’ve been having a nice jet-lag induced sleep, he’s been making an icy snowman. Emi xx
時差ぼけでお昼寝している間に、ダディが雪だるまをつくってくれたよ。エミ☆さく
December 11, 2009
I’ve been experimenting with a few things this week. Still need work, but check out progress so far. Emily xx
今週は新しいことをいろいろとしてみました。まだまだ未完成ですが、いままでの成果をご覧ください。エミ☆さく
December 5, 2009
In preparation for the Climate Change negotiations in Copenhagen I decided to switch to a greener form of transport today. Emily xx
コペンハーゲン気候変動協議に先駆けて、今日は地球に優しい乗り物にのってみました。エミ☆さく
December 4, 2009
This friendly chap looks familiar somehow… though I can’t think where I’ve seen him. Emi xx
私と遊んでくれるこのおじさん、会ったことはないと思うんだけど誰かに似ている気がするのよねー。エミ☆さく
November 25, 2009
New friends I met in Darjeeling. Em xx
ダージリンでできた新しいお友達。チベット系の人にはやっぱり親しみ感じちゃうなー。エミ☆さく
November 19, 2009
… but I’m a goodie. Em xx
私はグッ〜ド！
注）ダディのおやじギャグです。ごめんなさいm(_ _;)m エミ☆さく
November 18, 2009
Nothing like a log fire to get in the winter mood. Emily xx
ダージリンに行ってきました。暖炉で冬の気分を満喫できたし、ヒマラヤが見える丘に上ってきれいな朝日も見たよ。紅茶工場も見学しました。エミ☆さく
October 25, 2009
イギリスからおじいちゃんとおばあちゃんが遊びに来てくれたよ。
October 21, 2009
My directorial debut! Emi xx 私の初監督作品！えみ☆サク
October 19, 2009
I can’t crawl so instead I like to roll diagonally, jiggle and just generally look cute so someone will help me. Clever huh?! Emi xx
実はまだハイハイがちゃんとできないのーー。そのかわりに、斜めに転がってみたり、ちょっと体を揺らしてニコッとするとね、誰かが助けてくれるんだ。エヘヘ、、あたま使わなきゃね〜 (^^)v
