イギリスからおじいちゃんとおばあちゃんが遊びに来てくれたよ。
October 25, 2009
October 21, 2009
My directorial debut! Emi xx 私の初監督作品！えみ☆サク
October 19, 2009
I can’t crawl so instead I like to roll diagonally, jiggle and just generally look cute so someone will help me. Clever huh?! Emi xx
実はまだハイハイがちゃんとできないのーー。そのかわりに、斜めに転がってみたり、ちょっと体を揺らしてニコッとするとね、誰かが助けてくれるんだ。エヘヘ、、あたま使わなきゃね〜 (^^)v
October 13, 2009
I love my new safari suit – complete with monkey logo. I fancy a banana come to think of it. Em xx 新しいサファリスーツ。おさるの絵がかわいいでしょ。バナナがあれば完璧ね！エミ☆さく
October 5, 2009
My new thing this week is panting like a dog. It’s great fun and is best combined with waving my arms around manically. The original inspiration was conducting music but I’ve decided to keep it up at regular intervals during the day.
今週のマイブーム、、、それは息切れしたワンワンのまね（笑）一緒に両手をめちゃくちゃに振ると最高に楽しいよ。私の得意な指揮者の動きがオリジナルなんだけど、たまにはこんな風にアレンジしてみてもいいよね。エミ☆さく
September 28, 2009
All of a sudden, I’m hungry all the time. Any my outfits seem to be getting smaller too. Strange. Em xx 最近いっつもおなかがすいてるの。お洋服がちょっと小さくなっている気がするし、、、変だな〜。エミリー♡
September 11, 2009
Phew, nearly the weekend. It’s been quite a week. I’m planning on just chilling out. Emi xx やっと週末。。。今週はけっこう疲れたから、のんびりしまーす。
September 6, 2009
Interesting new options with these little critters. I seem to be able to blow funnier raspberries for one. Emi xx
ほら、下の歯がすいぶんでてきたでしょ。だからね「ぶぶぶーっ」とか「ぷるんぷるぅ〜」とか、どんどんおもしろい音が出せるようになってきたよ。えみ☆さく
